JEAN DUBUFFET, “creador” de esta palabra que muy rápidamente prohibió utilizar para obras distintas a las de su colección, la define, repasa sus matices, la afina en todos sus libros relacionados, como Prospectus y todos los escritos posteriores (4 volúmenes), y especialmente L'Homme du commun à l'ouvrage.
Por lo tanto, es inútil pretender inventar en la materia. Es mejor citar al autor: He aquí un extracto de un texto publicado en 1947 y titulado "L'Art brut".
“Hay”, dice, “(hay en todas partes y siempre en el arte, dos órdenes. Hay arte costumbrista (o cortés) (o perfecto) (se ha bautizado, según la moda de la época, arte clásico, arte romántico o barroco, o lo que quieras, pero siempre es lo mismo); y está (que es sigiloso como un ciervo), art brut...
Formular qué es, este arte en bruto, seguro que no es asunto mío. ... El art brut es un arte modesto que muchas veces ni siquiera sabe que se llama “arte”.
